<style id="elementor-post-32877">.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-32877 .elementor-element.elementor-element-5ec829c{text-align:start;}</style>{"id":32877,"date":"2026-10-08T13:07:55","date_gmt":"2026-10-08T13:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/"},"modified":"2026-10-08T13:07:55","modified_gmt":"2026-10-08T13:07:55","slug":"mistral-fdb-dallombra-alla-luce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/","title":{"rendered":"Mistral FDB. Dall&#8217;ombra alla luce"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"32877\" class=\"elementor elementor-32877 elementor-32820\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-400652f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"400652f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69e02f2\" data-id=\"69e02f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34b832c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34b832c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>14 &#8211; 24 settembre 2026<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Dal 14 al 24 settembre 2026, la Casa Museo Hendrik Christian Andersen, diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all&#8217;istituto Pantheon e Castel Sant&#8217;Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, guidata da Luca Mercuri, presenta <strong><em>Dall&#8217;ombra alla luce<\/em><\/strong>, intervento site-specific dell&#8217;artista Mistral FDB, a cura di Massimo Magurano, e con il coordinamento della segreteria organizzativa della mostra di Veronica Brancati. L&#8217;intervento segna il primo momento pubblico istituzionale di un percorso artistico avviato nel 2022, articolato nei tre cicli <em>Mitologia, Letteratura e Contemporaneit\u00e0<\/em>. Figure e vicende appartenenti a tempi differenti vengono ricondotte a interrogativi ancora profondamente attuali: il rapporto tra individuo e societ\u00e0, il silenzio di fronte alla violenza e all&#8217;ingiustizia, la responsabilit\u00e0 personale e collettiva, la memoria e la coscienza. \u00c8 all&#8217;interno di questa ricerca che prende forma <em>Crime Visions<\/em>, progetto artistico itinerante destinato a svilupparsi attraverso differenti contesti museali e istituzionali. Al centro della ricerca di Mistral FDB \u00e8 la figura femminile, attraversata non come soggetto iconografico, ma come luogo simbolico nel quale passato e presente continuano a riflettersi. Il mito e la letteratura perdono cos\u00ec la loro distanza storica e diventano strumenti attraverso cui osservare il contemporaneo, facendo emergere meccanismi, ferite e responsabilit\u00e0 che mutano forma senza necessariamente scomparire.<\/p>\n<p>Alla Casa Museo Hendrik Christian Andersen questa ricerca entra in relazione con la visione di Hendrik Christian Andersen e con l&#8217;identit\u00e0 degli ambienti che ne custodiscono l&#8217;opera. Al corpo ideale, universale e spirituale immaginato dall&#8217;artista si affianca quello contemporaneo di Mistral FDB: vulnerabile, frammentato, attraversato dalla memoria e progressivamente ricomposto. Il dialogo non nasce quindi da una sovrapposizione formale, ma dal confronto tra due differenti modi di interrogare l&#8217;essere umano e la sua possibilit\u00e0 di trasformazione. Artista calabrese, Mistral FDB affonda le radici della propria ricerca nella cultura della Magna Grecia e nel rapporto con il mare Ionio, trasformandone memoria, movimento e stratificazioni in un linguaggio contemporaneo. Il moto incessante del mare ritorna nella costruzione pittorica e nel gesto, mentre il mito diventa materia viva attraverso cui leggere il presente. Elemento ricorrente del suo lavoro \u00e8 anche la scrittura, che attraversa le opere come traccia, frammento e codice. Parole, lettere e segni non hanno sempre il compito di essere immediatamente decifrati: abitano piuttosto quella zona sospesa tra ci\u00f2 che viene detto e ci\u00f2 che rimane nascosto, tra comunicazione e incomunicabilit\u00e0. Ne deriva una sorta di memoria emotiva, costruita attraverso pittura, materia, stratificazione e segno. Per <em>Dall&#8217;ombra alla luce <\/em>questa ricerca supera la superficie dell&#8217;opera e si estende nello spazio, trasformando gli ambienti della Casa Museo in parte integrante del lavoro. La presentazione, concepita in chiave site-specific e site-responsive, costruisce un percorso attraverso pittura, scultura, scrittura, luce e suono, chiamando lo spettatore non soltanto a osservare, ma ad attraversare fisicamente l\u2019opera. Due ambienti immersivi conducono all&#8217;interno di una dimensione oscurata. In uno, <em>Babel Turris <\/em>entra in relazione con lettere, segni e scritture che oltrepassano la tela e si propagano nello spazio, costruendo una dimensione sospesa tra linguaggio e incomunicabilit\u00e0. Nell&#8217;altro, l&#8217;installazione scultorea sviluppa il tema dell&#8217;emersione, attraverso elementi progressivi che conducono fino alla definizione del mezzo busto. La luce diviene materia stessa dell&#8217;intervento: rivela ci\u00f2 che nell&#8217;illuminazione ordinaria rimane invisibile, modifica la percezione delle superfici e rende leggibile una comunicazione criptica sospesa tra visibile e invisibile, detto e non detto. Il passaggio <em>dall&#8217;ombra alla luce <\/em>diventa cos\u00ec un&#8217;esperienza fisica e percettiva prima ancora che metaforica: un attraversamento nel quale immersione ed emersione non definiscono una direzione obbligata, ma diventano possibilit\u00e0 soggettive. Come in un tunnel, entrare o uscire, procedere verso l&#8217;ombra o verso la luce dipende dal punto dal quale si sceglie di attraversarlo. Il percorso lascia cos\u00ec allo spettatore la possibilit\u00e0 di costruire la propria esperienza tra visibile e invisibile, silenzio e coscienza. Dagli ambienti oscurati il percorso si apre alla sezione pittorica e successivamente al terrazzo, ampliando ulteriormente la relazione tra opera, spazio e percezione. Con questa prima presentazione istituzionale prende avvio un percorso itinerante che proseguir\u00e0 attraverso successive sedi museali e istituzionali, assumendo di volta in volta configurazioni e declinazioni differenti in relazione ai luoghi che lo accoglieranno.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cs-_mistral.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunicato Stampa<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e3fe09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"4e3fe09\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-846062f\" data-id=\"846062f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec829c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ec829c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" src=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grafica-mistral.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-32817\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grafica-mistral.jpg 1672w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grafica-mistral-300x169.jpg 300w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grafica-mistral-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grafica-mistral-768x432.jpg 768w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grafica-mistral-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eff8dc9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"eff8dc9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ccdb06\" data-id=\"9ccdb06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b7572 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61b7572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14 &#8211; 24 settembre 2026 Dal 14 al 24 settembre 2026, la Casa Museo Hendrik Christian Andersen, diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all&#8217;istituto Pantheon e Castel Sant&#8217;Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, guidata da Luca Mercuri, presenta Dall&#8217;ombra alla luce, intervento site-specific dell&#8217;artista Mistral FDB, a cura di Massimo Magurano, e con il coordinamento della segreteria organizzativa della mostra di Veronica Brancati. L&#8217;intervento segna il primo momento pubblico istituzionale di un percorso artistico avviato nel 2022, articolato nei tre cicli Mitologia, Letteratura e Contemporaneit\u00e0. Figure e vicende appartenenti a tempi differenti vengono ricondotte a interrogativi ancora profondamente attuali: il rapporto tra individuo e societ\u00e0, il silenzio di fronte alla violenza e all&#8217;ingiustizia, la responsabilit\u00e0 personale e collettiva, la memoria e la coscienza. \u00c8 all&#8217;interno di questa ricerca che prende forma Crime Visions, progetto artistico itinerante destinato a svilupparsi attraverso differenti contesti museali e istituzionali. Al centro della ricerca di Mistral FDB \u00e8 la figura femminile, attraversata non come soggetto iconografico, ma come luogo simbolico nel quale passato e presente continuano a riflettersi. Il mito e la letteratura perdono cos\u00ec la loro distanza storica e diventano strumenti attraverso cui osservare il contemporaneo, facendo emergere meccanismi, ferite e responsabilit\u00e0 che mutano forma senza necessariamente scomparire. Alla Casa Museo Hendrik Christian Andersen questa ricerca entra in relazione con la visione di Hendrik Christian Andersen e con l&#8217;identit\u00e0 degli ambienti che ne custodiscono l&#8217;opera. Al corpo ideale, universale e spirituale immaginato dall&#8217;artista si affianca quello contemporaneo di Mistral FDB: vulnerabile, frammentato, attraversato dalla memoria e progressivamente ricomposto. Il dialogo non nasce quindi da una sovrapposizione formale, ma dal confronto tra due differenti modi di interrogare l&#8217;essere umano e la sua possibilit\u00e0 di trasformazione. Artista calabrese, Mistral FDB affonda le radici della propria ricerca nella cultura della Magna Grecia e nel rapporto con il mare Ionio, trasformandone memoria, movimento e stratificazioni in un linguaggio contemporaneo. Il moto incessante del mare ritorna nella costruzione pittorica e nel gesto, mentre il mito diventa materia viva attraverso cui leggere il presente. Elemento ricorrente del suo lavoro \u00e8 anche la scrittura, che attraversa le opere come traccia, frammento e codice. Parole, lettere e segni non hanno sempre il compito di essere immediatamente decifrati: abitano piuttosto quella zona sospesa tra ci\u00f2 che viene detto e ci\u00f2 che rimane nascosto, tra comunicazione e incomunicabilit\u00e0. Ne deriva una sorta di memoria emotiva, costruita attraverso pittura, materia, stratificazione e segno. Per Dall&#8217;ombra alla luce questa ricerca supera la superficie dell&#8217;opera e si estende nello spazio, trasformando gli ambienti della Casa Museo in parte integrante del lavoro. La presentazione, concepita in chiave site-specific e site-responsive, costruisce un percorso attraverso pittura, scultura, scrittura, luce e suono, chiamando lo spettatore non soltanto a osservare, ma ad attraversare fisicamente l\u2019opera. Due ambienti immersivi conducono all&#8217;interno di una dimensione oscurata. In uno, Babel Turris entra in relazione con lettere, segni e scritture che oltrepassano la tela e si propagano nello spazio, costruendo una dimensione sospesa tra linguaggio e incomunicabilit\u00e0. Nell&#8217;altro, l&#8217;installazione scultorea sviluppa il tema dell&#8217;emersione, attraverso elementi progressivi che conducono fino alla definizione del mezzo busto. La luce diviene materia stessa dell&#8217;intervento: rivela ci\u00f2 che nell&#8217;illuminazione ordinaria rimane invisibile, modifica la percezione delle superfici e rende leggibile una comunicazione criptica sospesa tra visibile e invisibile, detto e non detto. Il passaggio dall&#8217;ombra alla luce diventa cos\u00ec un&#8217;esperienza fisica e percettiva prima ancora che metaforica: un attraversamento nel quale immersione ed emersione non definiscono una direzione obbligata, ma diventano possibilit\u00e0 soggettive. Come in un tunnel, entrare o uscire, procedere verso l&#8217;ombra o verso la luce dipende dal punto dal quale si sceglie di attraversarlo. Il percorso lascia cos\u00ec allo spettatore la possibilit\u00e0 di costruire la propria esperienza tra visibile e invisibile, silenzio e coscienza. Dagli ambienti oscurati il percorso si apre alla sezione pittorica e successivamente al terrazzo, ampliando ulteriormente la relazione tra opera, spazio e percezione. Con questa prima presentazione istituzionale prende avvio un percorso itinerante che proseguir\u00e0 attraverso successive sedi museali e istituzionali, assumendo di volta in volta configurazioni e declinazioni differenti in relazione ai luoghi che lo accoglieranno. Comunicato Stampa<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":32817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[69,110,74],"tags":[],"class_list":["post-32877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi-en","category-mostre-en","category-museo-hendrik-christian-andersen-en"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"14 \u2013 24 settembre 2026 Dal 14 al 24 settembre 2026, la Casa Museo Hendrik Christian Andersen, diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all\u2019istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, guidata da Luca Mercuri, presenta Dall\u2019ombra alla luce, intervento site-specific dell\u2019artista Mistral FDB, a cura di Massimo\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Simonetta\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"vum3fd5mDt9MJWFRxzFZ0Eyh-NbneyRTF7JTtZKmy3A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pantheon e Castel Sant&#039;Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma - L\u2019istituto  Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma \u00e8 un\u2019articolazione periferica della Direzione generale Musei e assicura sul territorio di competenza l\u2019espletamento del servizio pubblico di fruizione e di valorizzazione degli istituti e dei luoghi della cultura in consegna allo Stato.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mistral FDB. Dall\u2019ombra alla luce - Pantheon e Castel Sant&#039;Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"14 \u2013 24 settembre 2026 Dal 14 al 24 settembre 2026, la Casa Museo Hendrik Christian Andersen, diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all\u2019istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, guidata da Luca Mercuri, presenta Dall\u2019ombra alla luce, intervento site-specific dell\u2019artista Mistral FDB, a cura di Massimo\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T13:07:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T13:07:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mistral FDB. Dall\u2019ombra alla luce - Pantheon e Castel Sant&#039;Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"14 \u2013 24 settembre 2026 Dal 14 al 24 settembre 2026, la Casa Museo Hendrik Christian Andersen, diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all\u2019istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, guidata da Luca Mercuri, presenta Dall\u2019ombra alla luce, intervento site-specific dell\u2019artista Mistral FDB, a cura di Massimo\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#blogposting\",\"name\":\"Mistral FDB. Dall\\u2019ombra alla luce - Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\\u00e0 di Roma\",\"headline\":\"Mistral FDB. Dall&#8217;ombra alla luce\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/author\\\/simonetta\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/grafica-mistral.jpg\",\"width\":1672,\"height\":941},\"datePublished\":\"2026-10-08T13:07:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T13:07:55+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Eventi, Mostre, Museo Hendrik Christian Andersen, Opzionale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/category\\\/eventi-en\\\/#listItem\",\"name\":\"Eventi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/category\\\/eventi-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/category\\\/eventi-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#listItem\",\"name\":\"Mistral FDB. Dall&#8217;ombra alla luce\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mistral FDB. Dall&#8217;ombra alla luce\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/category\\\/eventi-en\\\/#listItem\",\"name\":\"Eventi\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\\u00e0 di Roma\",\"description\":\"L\\u2019istituto  Pantheon e Castel Sant\\u2019Angelo \\u2013 Direzione Musei nazionali della citt\\u00e0 di Roma \\u00e8 un\\u2019articolazione periferica della Direzione generale Musei e assicura sul territorio di competenza l\\u2019espletamento del servizio pubblico di fruizione e di valorizzazione degli istituti e dei luoghi della cultura in consegna allo Stato.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/author\\\/simonetta\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/author\\\/simonetta\\\/\",\"name\":\"Simonetta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4cfbf10c602c5971db7e1aa349d09b72ede0dad61567b99ab97ae371f9d613df?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Simonetta\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/\",\"name\":\"Mistral FDB. Dall\\u2019ombra alla luce - Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\\u00e0 di Roma\",\"description\":\"14 \\u2013 24 settembre 2026 Dal 14 al 24 settembre 2026, la Casa Museo Hendrik Christian Andersen, diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all\\u2019istituto Pantheon e Castel Sant\\u2019Angelo \\u2013 Direzione Musei nazionali della citt\\u00e0 di Roma, guidata da Luca Mercuri, presenta Dall\\u2019ombra alla luce, intervento site-specific dell\\u2019artista Mistral FDB, a cura di Massimo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/author\\\/simonetta\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/author\\\/simonetta\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/grafica-mistral.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#mainImage\",\"width\":1672,\"height\":941},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-08T13:07:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T13:07:55+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\\u00e0 di Roma\",\"description\":\"L\\u2019istituto  Pantheon e Castel Sant\\u2019Angelo \\u2013 Direzione Musei nazionali della citt\\u00e0 di Roma \\u00e8 un\\u2019articolazione periferica della Direzione generale Musei e assicura sul territorio di competenza l\\u2019espletamento del servizio pubblico di fruizione e di valorizzazione degli istituti e dei luoghi della cultura in consegna allo Stato.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mistral FDB. Dall\u2019ombra alla luce - Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma","description":"14 \u2013 24 settembre 2026 Dal 14 al 24 settembre 2026, la Casa Museo Hendrik Christian Andersen, diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all\u2019istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, guidata da Luca Mercuri, presenta Dall\u2019ombra alla luce, intervento site-specific dell\u2019artista Mistral FDB, a cura di Massimo","canonical_url":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"vum3fd5mDt9MJWFRxzFZ0Eyh-NbneyRTF7JTtZKmy3A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#blogposting","name":"Mistral FDB. Dall\u2019ombra alla luce - Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma","headline":"Mistral FDB. Dall&#8217;ombra alla luce","author":{"@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/author\/simonetta\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grafica-mistral.jpg","width":1672,"height":941},"datePublished":"2026-10-08T13:07:55+00:00","dateModified":"2026-10-08T13:07:55+00:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#webpage"},"articleSection":"Eventi, Mostre, Museo Hendrik Christian Andersen, Opzionale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/category\/eventi-en\/#listItem","name":"Eventi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/category\/eventi-en\/#listItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/category\/eventi-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#listItem","name":"Mistral FDB. Dall&#8217;ombra alla luce"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#listItem","position":3,"name":"Mistral FDB. Dall&#8217;ombra alla luce","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/category\/eventi-en\/#listItem","name":"Eventi"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/#organization","name":"Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma","description":"L\u2019istituto  Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma \u00e8 un\u2019articolazione periferica della Direzione generale Musei e assicura sul territorio di competenza l\u2019espletamento del servizio pubblico di fruizione e di valorizzazione degli istituti e dei luoghi della cultura in consegna allo Stato.","url":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/","sameAs":["https:\/\/facebook.com\/","https:\/\/x.com\/","https:\/\/instagram.com\/","https:\/\/pinterest.com\/","https:\/\/youtube.com\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/author\/simonetta\/#author","url":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/author\/simonetta\/","name":"Simonetta","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cfbf10c602c5971db7e1aa349d09b72ede0dad61567b99ab97ae371f9d613df?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Simonetta"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#webpage","url":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/","name":"Mistral FDB. Dall\u2019ombra alla luce - Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma","description":"14 \u2013 24 settembre 2026 Dal 14 al 24 settembre 2026, la Casa Museo Hendrik Christian Andersen, diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all\u2019istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, guidata da Luca Mercuri, presenta Dall\u2019ombra alla luce, intervento site-specific dell\u2019artista Mistral FDB, a cura di Massimo","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/author\/simonetta\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/author\/simonetta\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/grafica-mistral.jpg","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#mainImage","width":1672,"height":941},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-08T13:07:55+00:00","dateModified":"2026-10-08T13:07:55+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/#website","url":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/","name":"Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma","description":"L\u2019istituto  Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma \u00e8 un\u2019articolazione periferica della Direzione generale Musei e assicura sul territorio di competenza l\u2019espletamento del servizio pubblico di fruizione e di valorizzazione degli istituti e dei luoghi della cultura in consegna allo Stato.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma - L\u2019istituto  Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma \u00e8 un\u2019articolazione periferica della Direzione generale Musei e assicura sul territorio di competenza l\u2019espletamento del servizio pubblico di fruizione e di valorizzazione degli istituti e dei luoghi della cultura in consegna allo Stato.","og:type":"article","og:title":"Mistral FDB. Dall\u2019ombra alla luce - Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma","og:description":"14 \u2013 24 settembre 2026 Dal 14 al 24 settembre 2026, la Casa Museo Hendrik Christian Andersen, diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all\u2019istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, guidata da Luca Mercuri, presenta Dall\u2019ombra alla luce, intervento site-specific dell\u2019artista Mistral FDB, a cura di Massimo","og:url":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/","article:published_time":"2026-10-08T13:07:55+00:00","article:modified_time":"2026-10-08T13:07:55+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Mistral FDB. Dall\u2019ombra alla luce - Pantheon e Castel Sant'Angelo - Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma","twitter:description":"14 \u2013 24 settembre 2026 Dal 14 al 24 settembre 2026, la Casa Museo Hendrik Christian Andersen, diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all\u2019istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, guidata da Luca Mercuri, presenta Dall\u2019ombra alla luce, intervento site-specific dell\u2019artista Mistral FDB, a cura di Massimo"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32877","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2026-10-13 15:13:47","updated":"2026-10-13 15:13:47","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/category\/eventi-en\/\" title=\"Eventi\">Eventi<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMistral FDB. Dall\u2019ombra alla luce\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/"},{"label":"Eventi","link":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/category\/eventi-en\/"},{"label":"Mistral FDB. Dall&#8217;ombra alla luce","link":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/mistral-fdb-dallombra-alla-luce\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}