{"id":27060,"date":"2025-07-15T10:28:05","date_gmt":"2025-07-15T10:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/langelo-e-la-luna-sere-di-danza-circo-e-arti-performative-a-castel-santangelo-22-luglio-5-agosto-2025\/"},"modified":"2026-02-02T15:23:22","modified_gmt":"2026-02-02T15:23:22","slug":"langelo-e-la-luna-sere-di-danza-circo-e-arti-performative-a-castel-santangelo-22-luglio-5-agosto-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/langelo-e-la-luna-sere-di-danza-circo-e-arti-performative-a-castel-santangelo-22-luglio-5-agosto-2025\/","title":{"rendered":"L&#8217;ANGELO E LA LUNA. Sere di danza, circo e arti performative a Castel Sant\u2019Angelo. 22 luglio-5 agosto 2025"},"content":{"rendered":"<p>Castel Sant\u2019Angelo accoglie un ciclo straordinario di serate tra danza, circo e arti performative, un percorso che si apre alle suggestioni notturne della citt\u00e0 eterna. Sotto il titolo <strong>\u201cL\u2019Angelo e la luna\u201d<\/strong>, tre produzioni di forte impatto avvolgeranno il pubblico in riti, visioni e narrazioni tra storia e contemporaneit\u00e0.<\/p>\n<p>Con questa rassegna, curata da Anna\u202fSelvi, il direttore <em>ad interim<\/em> dell\u2019Istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, Luca\u202fMercuri, rinnova l\u2019impegno verso un\u2019offerta culturale aperta, diversificata e attenta al dialogo tra arte, storia e sensibilit\u00e0 contemporanee.<\/p>\n<p>Dal <strong>22 al 24<\/strong> luglio Castel Sant\u2019Angelo ospita lo spettacolo itinerante e multisensoriale \u201c<strong>Madonna della Farfalla<\/strong>\u201d, ispirato all\u2019omonimo dipinto di Giovan Francesco Caroto, con la direzione artistica di <strong>Daniele Cipriani<\/strong>, la regia di <strong>Luis Ernesto Do\u00f1as<\/strong>, i costumi di <strong>Roberto Capucci<\/strong>, le coreografie di <strong>Sergio Bernal<\/strong>. Un omaggio alla tradizione delle processioni popolari, con la macchina processionale disegnata dalla scenografa <strong>Alessandra Agresti<\/strong>. A danzare saranno lo stesso Bernal e Georgina Rose, mentre canti popolari spagnoli, sardi e siciliani verranno eseguiti dal vivo da Paz De Manuel, Eleonora Bordonaro ed Elisa Marongiu, in una scena intensamente evocativa, dove gesti, suoni e memorie collettive si fondono in un unico quadro narrativo di grande suggestione. Il percorso si completa con una composizione olfattiva di Laura Bosetti Tonatto, che d\u00e0 vita a un paesaggio emotivo e multisensoriale: un\u2019intensa alchimia tra arte, devozione e metamorfosi.<\/p>\n<p>Dal <strong>30 luglio al 1\u00b0 agosto<\/strong> \u00e8 in programma un percorso artistico site specific nei luoghi pi\u00f9 suggestivi di Castello, ideato e diretto dal drammaturgo circense <strong>Giacomo Costantini <\/strong>considerato uno dei massimi esponenti del circo contemporaneo in Italia. \u201c<strong>Il Castello degli Angeli Ostinati\u201d<\/strong> abbraccia le molteplici forme espressive del circo e la loro sperimentazione con la musica dal vivo, il teatro e la letteratura. Sette tappe che evocano la leggenda dell\u2019Angelo che, anche nelle avversit\u00e0, torna sempre a vigilare dall\u2019alto del monumento. Il pubblico, accompagnato dallo stesso Costantini (Circo El Grito), dallo scrittore <strong>Wu Ming 2<\/strong> (Wu Ming Foundation) e dall\u2019attrice <strong>Clio Gaudenzi<\/strong>, incontrer\u00e0 lungo il percorso funamboli, acrobati, maghi, musicisti e giocolieri. Le musiche eseguite dal vivo da Clio Gaudenzi (pianoforte), Giacomo Costantini (cristallofono), Valeria Sturba (voce, violino, theremin) e Giuseppe Franchellucci (violoncello, voce) permettono di attraversare secoli di storia del suono, dal Medioevo al Novecento.<\/p>\n<p>Protagonisti: Giulia Arcangeli, Luis Paredes, Selyna Bogino, Guenda Bournens, Andrea Farnetani e Novas. \u201cIl Castello degli Angeli Ostinati\u201d \u00e8 un progetto finanziato dalla Direzione Generale Spettacolo del Ministero della Cultura nell\u2019ambito del programma per la valorizzazione degli spettacoli dal vivo nei musei. Rappresenta una novit\u00e0 assoluta: per la prima volta, un\u2019esperienza circense prende vita all\u2019interno di un luogo della cultura come Castel Sant\u2019Angelo.<\/p>\n<p>Infine, il <strong>5 agosto 2025 <\/strong>la Sala Paolina diventa il palcoscenico della performance \u201c<strong>Il mondo altrove: una storia notturna<\/strong>\u201d, ideata da <strong>Nicola Galli<\/strong>. Una danza-cerimonia in cui la figura sciamanica, mascherata e vestita dallo stesso coreografo, conduce il pubblico in un viaggio iniziatico tra simboli, suoni e silenzi, attingendo a rituali dell\u2019America del Sud e al teatro N\u014d giapponese, con suggestioni sonore ispirate a Giacinto Scelsi.<\/p>\n<p>La creazione presenta una figura sciamanica finemente adornata per condurre una cerimonia magica e senza tempo. L\u2019azione \u00e8 pensata al crepuscolo, abbracciata dalle cromie lucenti dell\u2019oro, del ciano e del porpora, per sciogliersi in un dialogo gestuale notturno, espressione di sostegno vicendevole, dono perpetuo, comunione universale e celeste.<\/p>\n<p>Prodotto da TIR Danza e Stereopsis, in co-produzione con Marche Teatro \/ Inteatro Festival e Oriente Occidente, lo spettacolo \u00e8 parte della NID Platform 2024, sviluppato durante residenze artistiche sostenute dalla rete Almagi\u00e0. Il gesto poetico trasforma il tramonto romano in un\u2019epifania danzata tra arte, storia e contemporaneit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>\u201cL\u2019Angelo e la luna\u201d<\/strong> offre al pubblico un\u2019esperienza intensa e poliedrica, in cui danza, rito, narrazione e circo si intrecciano in perfetta sintonia con la storia e l\u2019architettura millenaria di Castel Sant\u2019Angelo. \u00c8 un invito appassionato a vivere il monumento in una luce nuova \u2014 sotto il chiarore della luna e guidati da un angelo ostinato, che trasforma ogni performance in un rituale contemporaneo sospeso tra memoria e immaginazione.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><em>Calendario della rassegna<\/em><\/p>\n<p><strong><br \/>\nMadonna della Farfalla<br \/>\n<\/strong>spettacolo itinerante max 80 pax<\/p>\n<ul>\n<li>22 luglio 2025 alle ore 21.30<\/li>\n<li>23 luglio 2025\u00a0alle ore 20.00 e alle ore 21.30<\/li>\n<li>24 luglio 2025\u00a0alle ore 20.00 e alle ore 21.30<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Il Castello degli Angeli Ostinati<br \/>\n<\/strong>spettacolo itinerante max 80 pax<\/p>\n<ul>\n<li>30 luglio 2025 alle ore 19.45 e alle ore 21.45<\/li>\n<li>31 luglio 2025 alle ore 19.45 e alle ore 21.45<\/li>\n<li>1\u00b0 agosto 2025 alle ore 19.45 e alle ore 21.45<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Il mondo altrove: una storia notturna<br \/>\n<\/strong>spettacolo in Sala Paolina max 70 pax<\/p>\n<ul>\n<li>5 agosto 2025 alle ore 19.00 e alle ore 21.00<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>In collaborazione con<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/siae-fb.png\" alt=\"\" width=\"73\" height=\"73\" \/><\/p>\n<p><em>Lo spettacolo Il Castello degli Angeli Ostinati \u00e8 realizzato con il sostegno della<\/em><\/p>\n<p><em> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dg-spettacolo.jpg\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"47\" \/><\/em><\/p>\n<p><strong>BIGLIETTI:<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019ingresso agli spettacoli \u00e8 consentito fino ad esaurimento dei posti disponibili ed \u00e8 incluso nel costo del biglietto del Museo richiedendo, al momento dell\u2019acquisto, la formula &#8220;museo + spettacolo&#8221;. \u00c8 possibile acquistare i biglietti online al sito: <a href=\"https:\/\/ecm.coopculture.it\/index.php?option=com_snapp&amp;view=products&amp;snappTemplate=template3&amp;catalogid=DC4BA52F-38B6-C624-3EE4-019349DCB9E6&amp;lang=it&amp;cartSessionId\">https:\/\/ecm.coopculture.it\/index.php?option=com_snapp&amp;view=products&amp;snappTemplate=template3&amp;catalogid=DC4BA52F-38B6-C624-3EE4-019349DCB9E6&amp;lang=it&amp;cartSessionId<\/a>=\u00a0o direttamente al botteghino del Museo (Intero \u20ac 16 \/ Ridotto \u20ac 2 per i cittadini europei tra i 18 ed i 25 anni \/ Gratuit\u00e0 di legge)<\/p>\n<p>Per info:<br \/>\nCoop Culture<br \/>\n+39 06 39967100<br \/>\ninfo@coopculture.it<\/p>\n<p>Nelle serate di apertura straordinaria il Museo sar\u00e0 aperto in orario continuato dalle ore 19.30 alle ore 23.30 (ultimo ingresso alle ore 22.30).<\/p>\n<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 09-08-2023 *\/<br \/>\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CARD.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CARD.png 1920w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CARD-300x169.png 300w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CARD-1024x576.png 1024w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CARD-768x432.png 768w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CARD-1536x864.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Castel Sant\u2019Angelo accoglie un ciclo straordinario di serate tra danza, circo e arti performative, un percorso che si apre alle suggestioni notturne della citt\u00e0 eterna. Sotto il titolo \u201cL\u2019Angelo e la luna\u201d, tre produzioni di forte impatto avvolgeranno il pubblico in riti, visioni e narrazioni tra storia e contemporaneit\u00e0. Con questa rassegna, curata da Anna\u202fSelvi, il direttore ad interim dell\u2019Istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, Luca\u202fMercuri, rinnova l\u2019impegno verso un\u2019offerta culturale aperta, diversificata e attenta al dialogo tra arte, storia e sensibilit\u00e0 contemporanee. Dal 22 al 24 luglio Castel Sant\u2019Angelo ospita lo spettacolo itinerante e multisensoriale \u201cMadonna della Farfalla\u201d, ispirato all\u2019omonimo dipinto di Giovan Francesco Caroto, con la direzione artistica di Daniele Cipriani, la regia di Luis Ernesto Do\u00f1as, i costumi di Roberto Capucci, le coreografie di Sergio Bernal. Un omaggio alla tradizione delle processioni popolari, con la macchina processionale disegnata dalla scenografa Alessandra Agresti. A danzare saranno lo stesso Bernal e Georgina Rose, mentre canti popolari spagnoli, sardi e siciliani verranno eseguiti dal vivo da Paz De Manuel, Eleonora Bordonaro ed Elisa Marongiu, in una scena intensamente evocativa, dove gesti, suoni e memorie collettive si fondono in un unico quadro narrativo di grande suggestione. Il percorso si completa con una composizione olfattiva di Laura Bosetti Tonatto, che d\u00e0 vita a un paesaggio emotivo e multisensoriale: un\u2019intensa alchimia tra arte, devozione e metamorfosi. Dal 30 luglio al 1\u00b0 agosto \u00e8 in programma un percorso artistico site specific nei luoghi pi\u00f9 suggestivi di Castello, ideato e diretto dal drammaturgo circense Giacomo Costantini considerato uno dei massimi esponenti del circo contemporaneo in Italia. \u201cIl Castello degli Angeli Ostinati\u201d abbraccia le molteplici forme espressive del circo e la loro sperimentazione con la musica dal vivo, il teatro e la letteratura. Sette tappe che evocano la leggenda dell\u2019Angelo che, anche nelle avversit\u00e0, torna sempre a vigilare dall\u2019alto del monumento. Il pubblico, accompagnato dallo stesso Costantini (Circo El Grito), dallo scrittore Wu Ming 2 (Wu Ming Foundation) e dall\u2019attrice Clio Gaudenzi, incontrer\u00e0 lungo il percorso funamboli, acrobati, maghi, musicisti e giocolieri. Le musiche eseguite dal vivo da Clio Gaudenzi (pianoforte), Giacomo Costantini (cristallofono), Valeria Sturba (voce, violino, theremin) e Giuseppe Franchellucci (violoncello, voce) permettono di attraversare secoli di storia del suono, dal Medioevo al Novecento. Protagonisti: Giulia Arcangeli, Luis Paredes, Selyna Bogino, Guenda Bournens, Andrea Farnetani e Novas. \u201cIl Castello degli Angeli Ostinati\u201d \u00e8 un progetto finanziato dalla Direzione Generale Spettacolo del Ministero della Cultura nell\u2019ambito del programma per la valorizzazione degli spettacoli dal vivo nei musei. Rappresenta una novit\u00e0 assoluta: per la prima volta, un\u2019esperienza circense prende vita all\u2019interno di un luogo della cultura come Castel Sant\u2019Angelo. Infine, il 5 agosto 2025 la Sala Paolina diventa il palcoscenico della performance \u201cIl mondo altrove: una storia notturna\u201d, ideata da Nicola Galli. Una danza-cerimonia in cui la figura sciamanica, mascherata e vestita dallo stesso coreografo, conduce il pubblico in un viaggio iniziatico tra simboli, suoni e silenzi, attingendo a rituali dell\u2019America del Sud e al teatro N\u014d giapponese, con suggestioni sonore ispirate a Giacinto Scelsi. La creazione presenta una figura sciamanica finemente adornata per condurre una cerimonia magica e senza tempo. L\u2019azione \u00e8 pensata al crepuscolo, abbracciata dalle cromie lucenti dell\u2019oro, del ciano e del porpora, per sciogliersi in un dialogo gestuale notturno, espressione di sostegno vicendevole, dono perpetuo, comunione universale e celeste. Prodotto da TIR Danza e Stereopsis, in co-produzione con Marche Teatro \/ Inteatro Festival e Oriente Occidente, lo spettacolo \u00e8 parte della NID Platform 2024, sviluppato durante residenze artistiche sostenute dalla rete Almagi\u00e0. Il gesto poetico trasforma il tramonto romano in un\u2019epifania danzata tra arte, storia e contemporaneit\u00e0. \u201cL\u2019Angelo e la luna\u201d offre al pubblico un\u2019esperienza intensa e poliedrica, in cui danza, rito, narrazione e circo si intrecciano in perfetta sintonia con la storia e l\u2019architettura millenaria di Castel Sant\u2019Angelo. \u00c8 un invito appassionato a vivere il monumento in una luce nuova \u2014 sotto il chiarore della luna e guidati da un angelo ostinato, che trasforma ogni performance in un rituale contemporaneo sospeso tra memoria e immaginazione. *** Calendario della rassegna Madonna della Farfalla spettacolo itinerante max 80 pax 22 luglio 2025 alle ore 21.30 23 luglio 2025\u00a0alle ore 20.00 e alle ore 21.30 24 luglio 2025\u00a0alle ore 20.00 e alle ore 21.30 Il Castello degli Angeli Ostinati spettacolo itinerante max 80 pax 30 luglio 2025 alle ore 19.45 e alle ore 21.45 31 luglio 2025 alle ore 19.45 e alle ore 21.45 1\u00b0 agosto 2025 alle ore 19.45 e alle ore 21.45 Il mondo altrove: una storia notturna spettacolo in Sala Paolina max 70 pax 5 agosto 2025 alle ore 19.00 e alle ore 21.00 \u00a0 \u00a0In collaborazione con Lo spettacolo Il Castello degli Angeli Ostinati \u00e8 realizzato con il sostegno della BIGLIETTI: L\u2019ingresso agli spettacoli \u00e8 consentito fino ad esaurimento dei posti disponibili ed \u00e8 incluso nel costo del biglietto del Museo richiedendo, al momento dell\u2019acquisto, la formula &#8220;museo + spettacolo&#8221;. \u00c8 possibile acquistare i biglietti online al sito: https:\/\/ecm.coopculture.it\/index.php?option=com_snapp&amp;view=products&amp;snappTemplate=template3&amp;catalogid=DC4BA52F-38B6-C624-3EE4-019349DCB9E6&amp;lang=it&amp;cartSessionId=\u00a0o direttamente al botteghino del Museo (Intero \u20ac 16 \/ Ridotto \u20ac 2 per i cittadini europei tra i 18 ed i 25 anni \/ Gratuit\u00e0 di legge) Per info: Coop Culture +39 06 39967100 info@coopculture.it Nelle serate di apertura straordinaria il Museo sar\u00e0 aperto in orario continuato dalle ore 19.30 alle ore 23.30 (ultimo ingresso alle ore 22.30).<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":23937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[68,69,112],"tags":[],"pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27061,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27060\/revisions\/27061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}