{"id":18229,"date":"2023-10-19T11:28:51","date_gmt":"2023-10-19T11:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/restauro-di-un-arazzo-di-manifattura-fiamminga-xvii-sec-per-il-progetto-sleeping-beauty-museo-boncompagni-ludovisi\/"},"modified":"2023-10-19T11:28:51","modified_gmt":"2023-10-19T11:28:51","slug":"restauro-di-un-arazzo-di-manifattura-fiamminga-xvii-sec-per-il-progetto-sleeping-beauty-museo-boncompagni-ludovisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/restauro-di-un-arazzo-di-manifattura-fiamminga-xvii-sec-per-il-progetto-sleeping-beauty-museo-boncompagni-ludovisi\/","title":{"rendered":"RESTAURO DI UN ARAZZO DI MANIFATTURA FIAMMINGA (XVII SEC.) per il Progetto \u2018Sleeping Beauty\u2019 &#8211; Museo Boncompagni Ludovisi"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019intervento di restauro \u00e8 stato finanziato con il \u201cFondo per il potenziamento della cultura e della lingua italiana all\u2019estero\u201d (anno 2020) ed \u00e8 stato affidato alla restauratrice, dott. ssa Nicoletta Vicenzi.<\/p>\n<p>L\u2019arazzo in lana e seta di manifattura fiamminga (met\u00e0 sec XVII) con scene boschive era stato per un lungo periodo &#8220;nascosto&#8221; da pesanti teli che servivano da sfondo ad un gruppo di dodici arazzi contemporanei appartenenti alla Galleria Nazionale d\u2019Arte Moderna e Contemporanea di Roma.<\/p>\n<p>Al momento dell\u2019intervento di restauro l\u2019arazzo presentava uno stato di conservazione mediocre.\u00a0Consistenti depositi di polvere risultavano presenti su tutta la superfice, intrappolati nel fitto intreccio delle fibre insieme a lacune di varia entit\u00e0, perdita di trame, tagli, importanti macchie di muffa.<\/p>\n<p>Anche la fodera stessa era stata interessata da depositi di polvere, deformazioni e lacune provocate da attacchi biologici. In ultimo l&#8217;erroneo sistema di ancoraggio a parete mediante tubi metallici interni alle fodere aveva creato delle fortissime deformazioni al tessuto. \u00a0L\u2019arazzo non \u201ccadeva&#8221; in modo naturale come avrebbe dovuto fare per sua peculiarit\u00e0.<\/p>\n<style>\/*! elementor-pro - v3.15.0 - 09-08-2023 *\/<br \/>\n.elementor-gallery__container{min-height:1px}.elementor-gallery-item{position:relative;overflow:hidden;display:block;text-decoration:none;border:solid var(--image-border-width) var(--image-border-color);border-radius:var(--image-border-radius)}.elementor-gallery-item__content,.elementor-gallery-item__overlay{height:100%;width:100%;position:absolute;top:0;left:0}.elementor-gallery-item__overlay{mix-blend-mode:var(--overlay-mix-blend-mode);transition-duration:var(--overlay-transition-duration);transition-property:mix-blend-mode,transform,opacity,background-color}.elementor-gallery-item__image.e-gallery-image{transition-duration:var(--image-transition-duration);transition-property:filter,transform}.elementor-gallery-item__content{display:flex;flex-direction:column;justify-content:var(--content-justify-content,center);align-items:center;text-align:var(--content-text-align);padding:var(--content-padding)}.elementor-gallery-item__content>div{transition-duration:var(--content-transition-duration)}.elementor-gallery-item__content.elementor-gallery--sequenced-animation>div:nth-child(2){transition-delay:calc(var(--content-transition-delay) \/ 3)}.elementor-gallery-item__content.elementor-gallery--sequenced-animation>div:nth-child(3){transition-delay:calc(var(--content-transition-delay) \/ 3 * 2)}.elementor-gallery-item__content.elementor-gallery--sequenced-animation>div:nth-child(4){transition-delay:calc(var(--content-transition-delay) \/ 3 * 3)}.elementor-gallery-item__description{color:var(--description-text-color,#fff);width:100%}.elementor-gallery-item__title{color:var(--title-text-color,#fff);font-weight:700;width:100%}.elementor-gallery__titles-container{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:var(--titles-container-justify-content,center);margin-bottom:20px}.elementor-gallery__titles-container:not(.e--pointer-framed) .elementor-item:after,.elementor-gallery__titles-container:not(.e--pointer-framed) .elementor-item:before{background-color:var(--galleries-pointer-bg-color-hover)}.elementor-gallery__titles-container:not(.e--pointer-framed) .elementor-item.elementor-item-active:after,.elementor-gallery__titles-container:not(.e--pointer-framed) .elementor-item.elementor-item-active:before{background-color:var(--galleries-pointer-bg-color-active)}.elementor-gallery__titles-container.e--pointer-framed .elementor-item:before{border-color:var(--galleries-pointer-bg-color-hover);border-width:var(--galleries-pointer-border-width)}.elementor-gallery__titles-container.e--pointer-framed .elementor-item:after{border-color:var(--galleries-pointer-bg-color-hover)}.elementor-gallery__titles-container.e--pointer-framed .elementor-item.elementor-item-active:after,.elementor-gallery__titles-container.e--pointer-framed .elementor-item.elementor-item-active:before{border-color:var(--galleries-pointer-bg-color-active)}.elementor-gallery__titles-container.e--pointer-framed.e--animation-draw .elementor-item:before{border-left-width:var(--galleries-pointer-border-width);border-bottom-width:var(--galleries-pointer-border-width);border-right-width:0;border-top-width:0}.elementor-gallery__titles-container.e--pointer-framed.e--animation-draw .elementor-item:after{border-left-width:0;border-bottom-width:0;border-right-width:var(--galleries-pointer-border-width);border-top-width:var(--galleries-pointer-border-width)}.elementor-gallery__titles-container.e--pointer-framed.e--animation-corners .elementor-item:before{border-left-width:var(--galleries-pointer-border-width);border-bottom-width:0;border-right-width:0;border-top-width:var(--galleries-pointer-border-width)}.elementor-gallery__titles-container.e--pointer-framed.e--animation-corners .elementor-item:after{border-left-width:0;border-bottom-width:var(--galleries-pointer-border-width);border-right-width:var(--galleries-pointer-border-width);border-top-width:0}.elementor-gallery__titles-container .e--pointer-double-line .elementor-item:after,.elementor-gallery__titles-container .e--pointer-double-line .elementor-item:before,.elementor-gallery__titles-container .e--pointer-overline .elementor-item:before,.elementor-gallery__titles-container .e--pointer-underline .elementor-item:after{height:var(--galleries-pointer-border-width)}.elementor-gallery-title{--space-between:10px;cursor:pointer;color:#6d7882;font-weight:500;position:relative;padding:7px 14px;transition:all .3s}.elementor-gallery-title--active{color:#495157}.elementor-gallery-title:not(:last-child){margin-right:var(--space-between)}.elementor-gallery-item__title+.elementor-gallery-item__description{margin-top:var(--description-margin-top)}.e-gallery-item.elementor-gallery-item{transition-property:all}.e-gallery-item.elementor-animated-content .elementor-animated-item--enter-from-bottom,.e-gallery-item.elementor-animated-content .elementor-animated-item--enter-from-left,.e-gallery-item.elementor-animated-content .elementor-animated-item--enter-from-right,.e-gallery-item.elementor-animated-content .elementor-animated-item--enter-from-top,.e-gallery-item:focus .elementor-gallery__item-overlay-bg,.e-gallery-item:focus .elementor-gallery__item-overlay-content,.e-gallery-item:focus .elementor-gallery__item-overlay-content__description,.e-gallery-item:focus .elementor-gallery__item-overlay-content__title,.e-gallery-item:hover .elementor-gallery__item-overlay-bg,.e-gallery-item:hover .elementor-gallery__item-overlay-content,.e-gallery-item:hover .elementor-gallery__item-overlay-content__description,.e-gallery-item:hover .elementor-gallery__item-overlay-content__title{opacity:1}a.elementor-item.elementor-gallery-title{color:var(--galleries-title-color-normal)}a.elementor-item.elementor-gallery-title.elementor-item-active,a.elementor-item.elementor-gallery-title.highlighted,a.elementor-item.elementor-gallery-title:focus,a.elementor-item.elementor-gallery-title:hover{color:var(--galleries-title-color-hover)}a.elementor-item.elementor-gallery-title.elementor-item-active{color:var(--gallery-title-color-active)}.e-con-inner>.elementor-widget-gallery,.e-con>.elementor-widget-gallery{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/perdita-di-trame.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7a878bd\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE2ODIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9kaXJlemlvbmVtdXNlaXJvbWEuY3VsdHVyYS5nb3YuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzEwXC9wZXJkaXRhLWRpLXRyYW1lLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjdhODc4YmQifQ%3D%3D\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/macchie-di-muffa.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7a878bd\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE2ODYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9kaXJlemlvbmVtdXNlaXJvbWEuY3VsdHVyYS5nb3YuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzEwXC9tYWNjaGllLWRpLW11ZmZhLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjdhODc4YmQifQ%3D%3D\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/tagli.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7a878bd\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE2ODgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9kaXJlemlvbmVtdXNlaXJvbWEuY3VsdHVyYS5nb3YuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzEwXC90YWdsaS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3YTg3OGJkIn0%3D\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>L&#8217;intervento di restauro sull&#8217;arazzo ha avuto pertanto una duplice finalit\u00e0: da un lato ha ripristinato la solidit\u00e0, restituendo al manufatto l\u2019autosufficienza che gli ha consentito di essere maneggiato ed esposto con sicurezza; dall\u2019altro ha consentito il massimo recupero dell\u2019immagine compatibile con il suo stato attuale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/filati-consolidamento.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"fcb645b\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE2OTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9kaXJlemlvbmVtdXNlaXJvbWEuY3VsdHVyYS5nb3YuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzEwXC9maWxhdGktY29uc29saWRhbWVudG8uanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZmNiNjQ1YiJ9\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG20231019105800.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"fcb645b\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE2OTQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9kaXJlemlvbmVtdXNlaXJvbWEuY3VsdHVyYS5nb3YuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzEwXC9JTUcyMDIzMTAxOTEwNTgwMC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJmY2I2NDViIn0%3D\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG20231019105736.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"fcb645b\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTE2OTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9kaXJlemlvbmVtdXNlaXJvbWEuY3VsdHVyYS5nb3YuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzEwXC9JTUcyMDIzMTAxOTEwNTczNi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJmY2I2NDViIn0%3D\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019intervento di restauro \u00e8 stato finanziato con il \u201cFondo per il potenziamento della cultura e della lingua italiana all\u2019estero\u201d (anno 2020) ed \u00e8 stato affidato alla restauratrice, dott. ssa Nicoletta Vicenzi. L\u2019arazzo in lana e seta di manifattura fiamminga (met\u00e0 sec XVII) con scene boschive era stato per un lungo periodo &#8220;nascosto&#8221; da pesanti teli che servivano da sfondo ad un gruppo di dodici arazzi contemporanei appartenenti alla Galleria Nazionale d\u2019Arte Moderna e Contemporanea di Roma. Al momento dell\u2019intervento di restauro l\u2019arazzo presentava uno stato di conservazione mediocre.\u00a0Consistenti depositi di polvere risultavano presenti su tutta la superfice, intrappolati nel fitto intreccio delle fibre insieme a lacune di varia entit\u00e0, perdita di trame, tagli, importanti macchie di muffa. Anche la fodera stessa era stata interessata da depositi di polvere, deformazioni e lacune provocate da attacchi biologici. In ultimo l&#8217;erroneo sistema di ancoraggio a parete mediante tubi metallici interni alle fodere aveva creato delle fortissime deformazioni al tessuto. \u00a0L\u2019arazzo non \u201ccadeva&#8221; in modo naturale come avrebbe dovuto fare per sua peculiarit\u00e0. L&#8217;intervento di restauro sull&#8217;arazzo ha avuto pertanto una duplice finalit\u00e0: da un lato ha ripristinato la solidit\u00e0, restituendo al manufatto l\u2019autosufficienza che gli ha consentito di essere maneggiato ed esposto con sicurezza; dall\u2019altro ha consentito il massimo recupero dell\u2019immagine compatibile con il suo stato attuale.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[73,93],"tags":[],"pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}