{"id":18103,"date":"2024-06-21T06:42:53","date_gmt":"2024-06-21T06:42:53","guid":{"rendered":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/pantheon-e-castel-santangelo-direzione-musei-nazionali-della-citta-di-roma-con-il-presente-avviso-da-avvio-al-contest-la-girandola-oggi-futuro-e-partecipazione\/"},"modified":"2024-06-21T06:42:53","modified_gmt":"2024-06-21T06:42:53","slug":"pantheon-e-castel-santangelo-direzione-musei-nazionali-della-citta-di-roma-con-il-presente-avviso-da-avvio-al-contest-la-girandola-oggi-futuro-e-partecipazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/pantheon-e-castel-santangelo-direzione-musei-nazionali-della-citta-di-roma-con-il-presente-avviso-da-avvio-al-contest-la-girandola-oggi-futuro-e-partecipazione\/","title":{"rendered":"Pantheon e Castel Sant’Angelo – Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma, con il presente avviso, d\u00e0 avvio al contest “La Girandola oggi. Futuro e partecipazione”."},"content":{"rendered":"

La Girandola rappresenta per la storia di Roma, dei suoi abitanti e di tutti quei personaggi che a vario titolo sono transitati per le sue vie, turisti, viandanti, pellegrini, artisti, conoscitori, letterati, una tradizione radicata, molto sentita e partecipata, le cui origini principiano durante il pontificato di Sisto IV (1471 \u2013\u00a01484). Il 9 agosto\u00a0del 1481, infatti, il Papa avvi\u00f2\u00a0la tradizione della Girandola\u00a0in occasione\u00a0del decimo anniversario\u00a0del suo pontificato e, dalla terrazza\u00a0di Castel Sant\u2019Angelo, migliaia\u00a0di razzi colorarono\u00a0il cielo\u00a0di Roma e le bombarde spararono\u00a0senza sosta, vivificando\u00a0uno spettacolo pirotecnico unico nel suo genere. Per oltre\u00a0quattro secoli la Girandola\u00a0a Castel Sant\u2019Angelo \u00e8 stata consegnata all\u2019immaginario collettivo\u00a0come la \u201cMaraviglia (Meraviglia) del tempo\u201d<\/em>, secondo la definizione diffusa dallo scrittore francese J. J\u00e9r\u00f4me L. de Lalande nel\u00a0Voyage d\u2019un Fran\u00e7ais en\u00a0Italie, fait dans les ann\u00e9es\u00a01765 et 1766<\/em>. Eseguita\u00a0per celebrare significative ricorrenze annuali, la Girandola si\u00a0\u00e8 dimostrata l\u2019evento pirotecnico pi\u00f9 entusiasmante\u00a0di Roma, un\u2019autentica attrazione\u00a0per estimatori provenienti\u00a0da tutta\u00a0Europa. Caduta nell\u2019oblio\u00a0verso la fine del XIX secolo, \u00e8 ritornata\u00a0a risplendere, restituendo alla citt\u00e0\u00a0un significativo momento\u00a0di arte, tradizione, tecnologia\u00a0e spettacolo. Un successo straordinario, quello riscosso dall’evento del 2023, una manifestazione alla quale hanno partecipato centinaia di persone.<\/p>\n

Nell’ottica di tale precipua condivisione, l’Amministrazione intende coinvolgere tutto il pubblico, senza distinzione alcuna, a partecipare e ad appropriarsi (nonch\u00e9 riappropriarsi) della tradizione, sulla scia degli antichi viaggiatori del Grand Tour<\/em>. Nello spirito di rendere, quindi, tale celebrazione viva, presente, accolta, contribuita e partecipata, l’Istituto intende proiettarla al futuro, rendendola patrimonio pubblico, condiviso e condivisibile, autentico simbolo della collettivit\u00e0, in completo accordo ai principi della Convenzione di Faro<\/em>.<\/p>\n

Alla luce di tali premesse, artisti, amatori, studenti, non addetti ai lavori, semplici cittadini e chiunque altro desideri mettersi in gioco, sono invitati a partecipare al contest che consister\u00e0 nell’inviare le immagini pi\u00f9 suggestive di opere e creazioni personali che siano maggiormente ispirate e rappresentative del tema della Girandola.<\/p>\n

Gli interessati dovranno far pervenire la propria proposta, entro e non oltre le ore 20.00<\/strong>\u00a0del 21 luglio 2024<\/strong>, allegando (senza usare programmi di file sharing) non pi\u00f9 di 2 immagini relative alla singola opera\/creazione personale (per un massimo di 3 opere\/lavori che si intendono presentare), del peso non superiore ai 2 mb ciascuna e con una risoluzione di 300 dpi, all’indirizzo di posta elettronica istituzionale dms-rm.contestcastelsantangelo@cultura.gov.it<\/a><\/u><\/strong>. Si comunica che, immagini di dimensioni, risoluzione e peso superiori a quelle sopra elencate, o trasmesse in modalit\u00e0 diverse da quanto indicato, potrebbero non essere recapitate, comportando cos\u00ec l’esclusione del candidato dal contest, pertanto si raccomanda la scrupolosa osservazione dei dati specificati. A tal proposito, si rammenta che l’Amministrazione declina ogni responsabilit\u00e0 per le immagini non pervenute in tempo utile e non rispondenti ai criteri stabiliti dal presente avviso.<\/p>\n

Sono ammesse creazioni afferenti a qualsiasi tipologia (dipinto, fotografia, acquerello, incisione, serigrafia, collage, combine painting ecc.) e a qualsiasi tecnica, materiale e stile. La proposta,\u00a0inviata a mezzo posta elettronica<\/strong>, deve recare nell’oggetto la dicitura “Contest Girandola – Nome e Cognome (del candidato)” <\/strong>e, nel corpo del testo della medesima, titolo e specifiche tecniche (materia e tecnica esecutiva, anno di realizzazione, misure in cm) <\/strong>relative all’opera o alle opere che si intendono presentare.<\/p>\n

Atteso che il contest non dar\u00e0 luogo a compensi o graduatorie, si specifica che lo staff di Castel Sant\u2019Angelo, tecnico e di comunicazione, si riserver\u00e0 di individuare i lavori pi\u00f9 funzionali agli scopi del contest sopra indicati e riassumibili nell\u2019intento di favorire una visione della Girandola partecipata e rivolta al futuro.<\/p>\n

A seguire l’Amministrazione pubblicher\u00e0 nell’ambito delle pagine e dei propri profili social istituzionali, con menzione del nome dell’autore o degli autori, le immagini dei lavori ritenuti pi\u00f9 rispondenti alla finalit\u00e0 del presente avviso, cio\u00e8 quella di una Girandola inclusiva, partecipata, vissuta e condivisa, una tradizione da perpetuarsi nel futuro e da trasmettere alle nuove generazioni, indipendentemente da considerazioni relative alla qualit\u00e0 artistica. L’Amministrazione si riserva, infine, la possibilit\u00e0 di poter concordare con gli autori di una o pi\u00f9 opere ritenute particolarmente significative, originali e indicative del tema, l’eventuale esposizione fisica delle medesime negli spazi di Castel Sant’Angelo, in modalit\u00e0 da definirsi.<\/p>\n

Si precisa che la partecipazione al contest implica che si sta autorizzando l’Amministrazione all’utilizzo delle immagini trasmesse, per i soli scopi descritti nell’avviso, in particolare l’eventuale pubblicazione sui canali social e web istituzionali dell’Amministrazione stessa. Qualsiasi eventuale diverso uso dovr\u00e0 necessariamente essere autorizzato in maniera espressa dagli interessati.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Girandola rappresenta per la storia di Roma, dei suoi abitanti e di tutti quei personaggi che a vario titolo sono transitati per le sue vie, turisti, viandanti, pellegrini, artisti, conoscitori, letterati, una tradizione radicata, molto sentita e partecipata, le cui origini principiano durante il pontificato di Sisto IV (1471 \u2013\u00a01484). Il 9 agosto\u00a0del 1481, infatti, il Papa avvi\u00f2\u00a0la tradizione della Girandola\u00a0in occasione\u00a0del decimo anniversario\u00a0del suo pontificato e, dalla terrazza\u00a0di Castel Sant\u2019Angelo, migliaia\u00a0di razzi colorarono\u00a0il cielo\u00a0di Roma e le bombarde spararono\u00a0senza sosta, vivificando\u00a0uno spettacolo pirotecnico unico nel suo genere. Per oltre\u00a0quattro secoli la Girandola\u00a0a Castel Sant\u2019Angelo \u00e8 stata consegnata all\u2019immaginario collettivo\u00a0come la \u201cMaraviglia (Meraviglia) del tempo\u201d, secondo la definizione diffusa dallo scrittore francese J. J\u00e9r\u00f4me L. de Lalande nel\u00a0Voyage d\u2019un Fran\u00e7ais en\u00a0Italie, fait dans les ann\u00e9es\u00a01765 et 1766. Eseguita\u00a0per celebrare significative ricorrenze annuali, la Girandola si\u00a0\u00e8 dimostrata l\u2019evento pirotecnico pi\u00f9 entusiasmante\u00a0di Roma, un\u2019autentica attrazione\u00a0per estimatori provenienti\u00a0da tutta\u00a0Europa. Caduta nell\u2019oblio\u00a0verso la fine del XIX secolo, \u00e8 ritornata\u00a0a risplendere, restituendo alla citt\u00e0\u00a0un significativo momento\u00a0di arte, tradizione, tecnologia\u00a0e spettacolo. Un successo straordinario, quello riscosso dall’evento del 2023, una manifestazione alla quale hanno partecipato centinaia di persone. Nell’ottica di tale precipua condivisione, l’Amministrazione intende coinvolgere tutto il pubblico, senza distinzione alcuna, a partecipare e ad appropriarsi (nonch\u00e9 riappropriarsi) della tradizione, sulla scia degli antichi viaggiatori del Grand Tour. Nello spirito di rendere, quindi, tale celebrazione viva, presente, accolta, contribuita e partecipata, l’Istituto intende proiettarla al futuro, rendendola patrimonio pubblico, condiviso e condivisibile, autentico simbolo della collettivit\u00e0, in completo accordo ai principi della Convenzione di Faro. Alla luce di tali premesse, artisti, amatori, studenti, non addetti ai lavori, semplici cittadini e chiunque altro desideri mettersi in gioco, sono invitati a partecipare al contest che consister\u00e0 nell’inviare le immagini pi\u00f9 suggestive di opere e creazioni personali che siano maggiormente ispirate e rappresentative del tema della Girandola. Gli interessati dovranno far pervenire la propria proposta, entro e non oltre le ore 20.00\u00a0del 21 luglio 2024, allegando (senza usare programmi di file sharing) non pi\u00f9 di 2 immagini relative alla singola opera\/creazione personale (per un massimo di 3 opere\/lavori che si intendono presentare), del peso non superiore ai 2 mb ciascuna e con una risoluzione di 300 dpi, all’indirizzo di posta elettronica istituzionale dms-rm.contestcastelsantangelo@cultura.gov.it. Si comunica che, immagini di dimensioni, risoluzione e peso superiori a quelle sopra elencate, o trasmesse in modalit\u00e0 diverse da quanto indicato, potrebbero non essere recapitate, comportando cos\u00ec l’esclusione del candidato dal contest, pertanto si raccomanda la scrupolosa osservazione dei dati specificati. A tal proposito, si rammenta che l’Amministrazione declina ogni responsabilit\u00e0 per le immagini non pervenute in tempo utile e non rispondenti ai criteri stabiliti dal presente avviso. Sono ammesse creazioni afferenti a qualsiasi tipologia (dipinto, fotografia, acquerello, incisione, serigrafia, collage, combine painting ecc.) e a qualsiasi tecnica, materiale e stile. La proposta,\u00a0inviata a mezzo posta elettronica, deve recare nell’oggetto la dicitura “Contest Girandola – Nome e Cognome (del candidato)” e, nel corpo del testo della medesima, titolo e specifiche tecniche (materia e tecnica esecutiva, anno di realizzazione, misure in cm) relative all’opera o alle opere che si intendono presentare. Atteso che il contest non dar\u00e0 luogo a compensi o graduatorie, si specifica che lo staff di Castel Sant\u2019Angelo, tecnico e di comunicazione, si riserver\u00e0 di individuare i lavori pi\u00f9 funzionali agli scopi del contest sopra indicati e riassumibili nell\u2019intento di favorire una visione della Girandola partecipata e rivolta al futuro. A seguire l’Amministrazione pubblicher\u00e0 nell’ambito delle pagine e dei propri profili social istituzionali, con menzione del nome dell’autore o degli autori, le immagini dei lavori ritenuti pi\u00f9 rispondenti alla finalit\u00e0 del presente avviso, cio\u00e8 quella di una Girandola inclusiva, partecipata, vissuta e condivisa, una tradizione da perpetuarsi nel futuro e da trasmettere alle nuove generazioni, indipendentemente da considerazioni relative alla qualit\u00e0 artistica. L’Amministrazione si riserva, infine, la possibilit\u00e0 di poter concordare con gli autori di una o pi\u00f9 opere ritenute particolarmente significative, originali e indicative del tema, l’eventuale esposizione fisica delle medesime negli spazi di Castel Sant’Angelo, in modalit\u00e0 da definirsi. Si precisa che la partecipazione al contest implica che si sta autorizzando l’Amministrazione all’utilizzo delle immagini trasmesse, per i soli scopi descritti nell’avviso, in particolare l’eventuale pubblicazione sui canali social e web istituzionali dell’Amministrazione stessa. Qualsiasi eventuale diverso uso dovr\u00e0 necessariamente essere autorizzato in maniera espressa dagli interessati.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}