{"id":18098,"date":"2024-07-01T08:46:45","date_gmt":"2024-07-01T08:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/in-viaggio-da-140-anni\/"},"modified":"2024-09-13T10:54:24","modified_gmt":"2024-09-13T10:54:24","slug":"in-viaggio-da-140-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/in-viaggio-da-140-anni\/","title":{"rendered":"In viaggio da 140 anni"},"content":{"rendered":"<p>Dal <strong>6 luglio<\/strong> al <strong>31 agosto<\/strong> la Casa Museo Hendrik Christian Andersen diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all&#8217;istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma guidato dal Direttore Generale Musei Prof. Massimo Osanna ospiter\u00e0 la mostra <strong>In viaggio da 140 anni<\/strong> a cura dell\u2019<strong>Associazione Artisti Coreani in Italia \u2013 ARCOI<\/strong>.<br \/>\nL\u2019esposizione \u00e8 realizzata in collaborazione con l\u2019Istituto Culturale Coreano e con l\u2019Ambasciata della Repubblica di Corea e celebra i 140 anni di relazioni diplomatiche tra l\u2019Italia e la Repubblica di Corea, iniziate con la firma del trattato commerciale nel 1884 e proseguite nel 1901 con l\u2019istituzione della sede consolare italiana a Seoul.<br \/>\nAgli inizi del Novecento la Corea era quasi del tutto sconosciuta alla gran parte degli Europei. Le sue tradizioni e la sua cultura erano avvolti in un alone di mistero. Grazie alle fotografie scattate dal giovane tenente di vascello e socio della Societ\u00e0 Geografica Italiana Carlo Rossetti, nominato console di Corea nel 1902, il Gran Han (cos\u00ec era chiamata all\u2019epoca la penisola coreana) inizi\u00f2 a essere noto alle conoscenze occidentali. Acuto e attento osservatore della societ\u00e0 coreana, Rossetti scatt\u00f2 pi\u00f9 di 200 fotografie che divennero occasione per veicolare informazioni in campo culturale, geografico, sociale ed economico della Corea, nonch\u00e9 raccontare i paesaggi meravigliosi, l\u2019arte e la vita quotidiana della popolazione di un luogo cos\u00ec lontano.<br \/>\nOggi, a distanza di 140 anni, sono gli stessi artisti coreani a raccontare nelle loro opere la \u201ccoreanit\u00e0\u201d mediante innovazione e creativit\u00e0. Ne sono un esempio le culture K-pop e K-cinema che stanno suscitando sempre maggiore interesse nel mondo occidentale. L\u2019alta tecnologia e il successo globale tuttavia non li allontana dalle loro radici.<br \/>\nLo stesso vale per gli artisti del collettivo ARCOI, in mostra alla Casa Museo Hendrik Christian Andersen, una comunit\u00e0 di scultori, grafici e pittori coreani, giovani e meno giovani, nati in Corea ma residenti in Italia. Ivi trasferitisi, hanno deciso di rimanervi e raccontare la \u201ccoreanit\u00e0\u201d sapientemente mescolata al contesto culturale-artistico ospitante.<\/p>\n<p>Come fece pi\u00f9 di un secolo fa l\u2019artista visionario Hendrik Christian Andersen, viaggiatore ed esule dalla Norvegia agli Stati Uniti e infine all\u2019Europa. L\u2019artista scelse l\u2019Italia e Roma in particolare come meta e destinazione finale del viaggio e luogo per diffondere la sua arte \u201cmondiale\u201d veicolo di emancipazione.<\/p>\n<p>Il viaggio degli artisti coreani \u00e8 anch\u2019esso un viaggio fisico che li ha portati dal paese d\u2019origine sui nostri lidi ma anche un viaggio metaforico che sottolinea come la migrazione permetta di conoscere realt\u00e0 diverse e fare esperienza del mondo, delle persone e della natura dei luoghi e come la conoscenza garantisca comprensione e rispetto fra nazioni e individui.<\/p>\n<p>Le opere esposte testimoniano il viaggio da un paese lontano e celebrano una storia lunga 140 anni, quella del florido scambio tra Italia e Corea, di cui nel 2024-2025 si celebra anche l\u2019anno dello scambio culturale.<\/p>\n<p>Quindici gli artisti in mostra &#8211; <strong>Son Hyun Sook, Shim Nan Young, Joh Gyung Hee, Chun Mi Jin, Lee Na Kyung, Lee Guem Muk, Lee Ji Yeon, Moon Sang Mi, Kim Sung Il, Kim Jae Kyeong, Kim Ha Jin, Kim Hwal Kyung, Kim Giuno, Nam So Hyeon e Park Hyun<\/strong> &#8211; che compiono ciascuno il proprio viaggio offrendo al pubblico l\u2019esperienza di una mescolanza armoniosa tra Oriente e Occidente.<\/p>\n<p>La mostra \u00e8 inclusa nel biglietto d&#8217;ingresso alla Casa Museo.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cs-mostra-IN-VIAGGIO-DA-140-ANNI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunicato stampa<\/a><\/strong><\/p>\n<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 09-08-2023 *\/<br \/>\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/locandina-mostra_In-viaggio-da-140-anni-768x1086.jpeg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/locandina-mostra_In-viaggio-da-140-anni-768x1086.jpeg 768w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/locandina-mostra_In-viaggio-da-140-anni-212x300.jpeg 212w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/locandina-mostra_In-viaggio-da-140-anni-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/locandina-mostra_In-viaggio-da-140-anni-1086x1536.jpeg 1086w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/locandina-mostra_In-viaggio-da-140-anni-1448x2048.jpeg 1448w, https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/locandina-mostra_In-viaggio-da-140-anni.jpeg 1754w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 6 luglio al 31 agosto la Casa Museo Hendrik Christian Andersen diretta da Maria Giuseppina Di Monte e afferente all&#8217;istituto Pantheon e Castel Sant\u2019Angelo \u2013 Direzione Musei nazionali della citt\u00e0 di Roma guidato dal Direttore Generale Musei Prof. Massimo Osanna ospiter\u00e0 la mostra In viaggio da 140 anni a cura dell\u2019Associazione Artisti Coreani in Italia \u2013 ARCOI. L\u2019esposizione \u00e8 realizzata in collaborazione con l\u2019Istituto Culturale Coreano e con l\u2019Ambasciata della Repubblica di Corea e celebra i 140 anni di relazioni diplomatiche tra l\u2019Italia e la Repubblica di Corea, iniziate con la firma del trattato commerciale nel 1884 e proseguite nel 1901 con l\u2019istituzione della sede consolare italiana a Seoul. Agli inizi del Novecento la Corea era quasi del tutto sconosciuta alla gran parte degli Europei. Le sue tradizioni e la sua cultura erano avvolti in un alone di mistero. Grazie alle fotografie scattate dal giovane tenente di vascello e socio della Societ\u00e0 Geografica Italiana Carlo Rossetti, nominato console di Corea nel 1902, il Gran Han (cos\u00ec era chiamata all\u2019epoca la penisola coreana) inizi\u00f2 a essere noto alle conoscenze occidentali. Acuto e attento osservatore della societ\u00e0 coreana, Rossetti scatt\u00f2 pi\u00f9 di 200 fotografie che divennero occasione per veicolare informazioni in campo culturale, geografico, sociale ed economico della Corea, nonch\u00e9 raccontare i paesaggi meravigliosi, l\u2019arte e la vita quotidiana della popolazione di un luogo cos\u00ec lontano. Oggi, a distanza di 140 anni, sono gli stessi artisti coreani a raccontare nelle loro opere la \u201ccoreanit\u00e0\u201d mediante innovazione e creativit\u00e0. Ne sono un esempio le culture K-pop e K-cinema che stanno suscitando sempre maggiore interesse nel mondo occidentale. L\u2019alta tecnologia e il successo globale tuttavia non li allontana dalle loro radici. Lo stesso vale per gli artisti del collettivo ARCOI, in mostra alla Casa Museo Hendrik Christian Andersen, una comunit\u00e0 di scultori, grafici e pittori coreani, giovani e meno giovani, nati in Corea ma residenti in Italia. Ivi trasferitisi, hanno deciso di rimanervi e raccontare la \u201ccoreanit\u00e0\u201d sapientemente mescolata al contesto culturale-artistico ospitante. Come fece pi\u00f9 di un secolo fa l\u2019artista visionario Hendrik Christian Andersen, viaggiatore ed esule dalla Norvegia agli Stati Uniti e infine all\u2019Europa. L\u2019artista scelse l\u2019Italia e Roma in particolare come meta e destinazione finale del viaggio e luogo per diffondere la sua arte \u201cmondiale\u201d veicolo di emancipazione. Il viaggio degli artisti coreani \u00e8 anch\u2019esso un viaggio fisico che li ha portati dal paese d\u2019origine sui nostri lidi ma anche un viaggio metaforico che sottolinea come la migrazione permetta di conoscere realt\u00e0 diverse e fare esperienza del mondo, delle persone e della natura dei luoghi e come la conoscenza garantisca comprensione e rispetto fra nazioni e individui. Le opere esposte testimoniano il viaggio da un paese lontano e celebrano una storia lunga 140 anni, quella del florido scambio tra Italia e Corea, di cui nel 2024-2025 si celebra anche l\u2019anno dello scambio culturale. Quindici gli artisti in mostra &#8211; Son Hyun Sook, Shim Nan Young, Joh Gyung Hee, Chun Mi Jin, Lee Na Kyung, Lee Guem Muk, Lee Ji Yeon, Moon Sang Mi, Kim Sung Il, Kim Jae Kyeong, Kim Ha Jin, Kim Hwal Kyung, Kim Giuno, Nam So Hyeon e Park Hyun &#8211; che compiono ciascuno il proprio viaggio offrendo al pubblico l\u2019esperienza di una mescolanza armoniosa tra Oriente e Occidente. La mostra \u00e8 inclusa nel biglietto d&#8217;ingresso alla Casa Museo. Comunicato stampa<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[69,110,74],"tags":[],"pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18098"}],"collection":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18758,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18098\/revisions\/18758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/direzionemuseiroma.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}